Politika kolačića i
pravila privatnosti

Internetska stranica Treći.hr ima svrhu financijske edukacije.


Sadržajem internetske stranice upravlja društvo Jedinica d.o.o., Vrhovčev vijenac 51, Zagreb, OIB: 96698177300.


Partner je društvo UMFO – Udruga društava za upravljanje mirovinskim fondovima i mirovinskih osiguravajućih društava, Hektorovićeva ulica 2, Zagreb, OIB: 12088805807.


Jedinica d.o.o. i UMFO poštuju privatnost korisnika internetske stranice Treći.hr, stoga u nastavku navodimo u koje svrhe koristimo Vaše osobne podatke i koja su Vaša prava u odnosu na zaštitu osobnih podataka.

Što su kolačići

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se obično preuzimaju na vaše računalo, tablet ili mobilni uređaj (u nastavku teksta: uređaj) s web lokacija koje posjećujete. Kolačići omogućuju jednostavnije korištenje budući da spremaju vaše postavke za web stranicu (primjerice, odabir jezika) te ih pri ponovnom pokretanju iste iznova učitavaju. Na taj su način informacije sadržane na web stranici prilagođene vašim potrebama i uobičajenim načinima korištenja.

Koje vrste kolačića postoje?

Kako biste bolje razumjeli kolačiće i kako ih kontrolirati, u nastavku možete saznati koje vrste kolačića postoje te koji se koriste na web stranici.

Kolačići od prve strane (first party cookies)

Kolačići koje je na vaš uređaj instalirala organizacija čiju web stranicu posjećujete poznati su kao kolačići “prve strane”.

Kolačići treće strane (third party cookies)

Kolačići koje je na vaš uređaj web stranicom koju posjećujete instalirala druga organizacija poznati su kao kolačići “treće strane”. Primjer kolačića “treće strane” je kolačić koji je postavila tvrtka specijalizirana za analitiku web stranica (primjerice, Google Analytics) koja vlasniku web stranice daje podatke o broju osoba koji posjećuju istu.

Stalni kolačići (persistent cookies)

Stalni kolačići ostaju spremljeni na vašem uređaju i nakon zatvaranja web preglednika. Uz pomoć ovih kolačića web stranice pohranjuju podatke kako bi vam se olakšalo njihovo korištenje. Primjerice, web stranice koje zahtijevaju unos korisničkog imena i lozinke zapamtit će vaš unos koji će se pojavljivati pri svakom novom posjetu.

Privremeni kolačići (session cookies)

Privremeni kolačići uklanjanju se s vašeg uređaja u trenutku zatvaranja web preglednika u kojem ste pregledavali web stranicu. Pomoću ovih kolačića stranice pohranjuju privremene podatke koji služe za njezino ispravno funkcioniranje.

Koje kolačiće koristi web stranica Treći.hr?

Kako bi se poboljšalo korisničko iskustvo, web stranica upotrebljava sve navedene kolačiće (kolačiće prve i treće strane, stalne i privremene kolačiće).

Funkcionalnost web stranice

Web stranica koristi kolačiće (prve strane i stalne) koji su neophodni za ispravnu i tehničku funkcionalnost ili koji pružaju uslugu ili opciju koju ste zatražili (primjerice, kolačić koji “pamti” vaš odabir prihvata ili odbijanja kolačića treće strane).

Statistike i analitike posjećenosti web stranice

Web stranica koristi za praćenje kolačiće (treće strane) koji nam je pomažu unaprijediti dajući nam agregatne statistike i analitike o posjećenosti korisnika, koji dijelovi stranice su najposjećeniji, broj posjeta iz različitih izvora ili organskim pretraživanjem (primjerice, Google Search). Kolačići treće strane koje koristi web stranica ne identificiraju vas osobno i potpuno su anonimni.


Napredne postavke za praćenje statistika i analitika (uključuju prikupljanje demografskih podataka i interes korisnika) pomažu nam u unapređenju usluga te pružanju informacija o novim proizvodima ili uslugama koje možete koristiti.

Oglasi ciljani na temelju interesa posjetitelja web stranice

Kako bismo vam mogli pružiti najrelevantnije informacije o našim proizvodima i uslugama, koristimo kolačiće treće strane za remarketing (retargeting) oglašavanje, oglašavanje ciljano na temelju interesa kako biste bili svjesni sadržaja koji ste pogledali na web stranici.


Ove podatke možemo upotrijebiti u svrhu naših oglašivačkih kampanja na web stranicama trećih strana. U tom slučaju možemo dobiti povratne informacije o web stranicama naših marketinških partnera na kojima ste vidjeli naše oglase. Slično tome, treće strane mogu postati svjesne da ste posjetili našu web stranicu.

Kako kontrolirati kolačiće?

Kao što je prethodno objašnjeno, kolačići pomažu kod kreiranja najboljeg korisničkog iskustva na web stranici. Ako odlučite onemogućiti kolačiće, možda ćete ustanoviti da neki aspekti web stranice ne funkcioniraju prema očekivanjima.


Osim specifičnog onemogućavanja kolačića koje smo opisali, možete postaviti web preglednik da onemogući kolačiće ako ih ne želite primati. Imajte na umu da većina preglednika nudi različite razine privatnosti (kao što su dopuštanje kolačića prve strane, ali blokiranje kolačića treće strane) ili vas obavještavaju svaki put kad web stranica želi postaviti kolačić. Imajte na umu da onemogućavanje kolačića sprječava postavljanje novih kolačića, ali neće ukloniti prethodno postavljene kolačiće na vašem uređaju, osim ako ne izbrišete sve kolačiće u postavkama preglednika.


Upute za upravljanje kolačićima za najčešće korištene web preglednike možete pronaći

na sljedećim stanicama:

Dodatne informacije:

Zaštita privatnosti

Dana 25. svibnja 2018. godine u Republici Hrvatskoj započinje primjena Opće uredbe o zaštiti podataka (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i vijeća od 27. travnja 2016.


Pristupom stranici Treći.hr vaši podaci se ne prikupljaju te ostaju tajni osim ukoliko u sadržaj stranice dobrovoljno ne unesete Vaše osobne podatke čime dajete suglasnost za prikupljanje, obrađivanje i korištenje Vaših osobnih podataka do isteka rokova određenih propisima. Vaše osobne podatke koje ste dobrovoljno unijeli prikupljamo i obrađujemo isključivo u svrhu korištenja web stranice i pružanja željene usluge i neće biti dostupni trećoj strani. S Vašim osobnim podacima postupati ćemo s posebnom pažnjom te ćemo poduzeti sve tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurali zaštitu

Vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke možemo proslijediti na korištenje pružateljima informatičko-komunikacijskih rješenja i usluga koji djeluju kao izvršitelji obrade. S navedenim izvršiteljima obrade sklopili smo ugovore u kojima je detaljno propisano postupanje s osobnim podacima, stoga isti nisu u mogućnosti obrađivati Vaše osobne podatke bez našeg naloga i prosljeđivati ih trećim stranama.


Opća uredba regulira obradu i zaštitu osobnih podataka kao i prava koja ispitanik može ostvariti.

Vaša su prava na temelju Opće uredbe:

Pravo na pristup

U svakom trenutku ispitanik može kontaktirati UMFO te dobiti potvrdu obrađuju li se njegovi osobni podaci i ako se ti podaci obrađuju, zatražiti pristup njima.

Pravo na ispravak

Ako se obrađuju osobni podaci koji su netočni, u bilo kojem trenutku može se zatražiti ispravak, a ako su oni nepotpuni, mogu se dopuniti.

Pravo na brisanje

ispitanik ima pravo tražiti brisanje osobnih podataka koji se na njega odnose ako ih je UMFO nezakonito obradio ili ako osobni podaci više nisu nužni u odnosu na svrhu obrade.

Pravo na ograničenje obrade

Ispitanik može od UMFO-a zatražiti ograničenje obrade osobnih podataka.

Pravo na prenosivost podataka

Ispitanik ima pravo dobiti osobne podatke u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu, a po zahtjevu ispitanika podaci se mogu prenijeti drugom voditelju obrade ukoliko to bude tehnički moguće.

Pravo na prigovor

Ispitanik u svakom trenutku može uložiti prigovor UMFO ili Agenciji za zaštitu osobnim podataka ako smatra da mu je obradom osobnih podataka prekršena Opća uredba o zaštiti podataka (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i vijeća ili drugi propisi u vezi sa zaštitom osobnih podataka. Radi ostvarenja prava ispitanika čiji se podaci prikupljaju i obrađuju, na ovoj stranici omogućeno je ostvarivanje prava ispitanika preuzimanjem obrasca, njegovim ispunjavanjem i dostavom na adresu Udruga društava za upravljanje mirovinskim fondovima i mirovinskih osiguravajućih društava Zagreb, Hektorovićeva ulica 2 ili na mail adresu: info@umfo.hr.

Za sva pitanja u vezi s primjenom Opće uredbe o zaštiti podataka i Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka možete se obratiti na adresu elektroničke pošte: info@umfo.hr.